H8074 G1
 
[转到字典二转到字典三]

H8074


08074shamem {shaw-mame'} 字根型;TWOT-2409;动词 AV-desolate 49,astonished 20,desolation 7,waste 5,destroy 3, wondered 2,amazed 1,astonishment 1,misc 4;92

1)荒凉,丧胆,惊骇,诧异
-1a)(Qal)
--1a1)荒凉,被蹂躏,被离弃,丧胆
--1a2)丧胆,震惊
-1b)(Niphal)
--1b1)荒凉,被变荒凉
--1b2)丧胆
-1c)(Polel)
--1c1)惊骇
--1c2)骇人的,令人惊惧(分词)
--1c2a)令人惊惧者,令人丧胆者(作名词用)
-1d)(Hiphil)
--1d1)蹂躏,劫掠,使荒芜
--1d2)使惊骇,显出惊惧
-1e)(Hophal)使成荒场,凄凉
-1f)(Hithpolel)
--1f1)致使荒芜
--1f2)成为丧胆的,受惊骇的
--1f3)使自己凄凉,使自己毁灭

08074shamem {shaw-mame'} a primitive root;TWOT-2409;v AV-desolate 49,astonished 20,desolation 7,waste 5,destroy 3, wondered 2,amazed 1,astonishment 1,misc 4;92

1)to be desolate,be appalled,stun,stupefy
-1a)(Qal)
--1a1)to be desolated,be deflowered,be deserted,be appalled
--1a2)to be appalled,be awestruck
-1b)(Niphal)
--1b1)to be desolated,be made desolate
--1b2)to be appalled
-1c)(Polel)
--1c1)to be stunned
--1c2)appalling,causing horror (participle)
--1c2a)horror-causer,appaller (subst)
-1d)(Hiphil)
--1d1)to devastate,ravage,make desolated
--1d2)to appal,show horror
-1e)(Hophal)to lay desolate,be desolated
-1f)(Hithpolel)
--1f1)to cause to be desolate
--1f2)to be appalled,be astounded
--1f3)to cause oneself desolation,cause oneself ruin